← Back to home

Gaelic Language (Scotland) Act 2005

Right. Let's get this over with. You want to know about the Gaelic Language (Scotland) Act 2005. It's an Act of the Scottish Parliament, which means it's legislation. Specifically, it's an Act of the Scottish Parliament from 2005. Its full title, if you must know, is "An Act of the Scottish Parliament to establish a body having functions exercisable with a view to securing the status of the Gaelic language as an official language of Scotland commanding equal respect to the English language, including the functions of preparing a national Gaelic language plan, of requiring certain public authorities to prepare and publish Gaelic language plans in connection with the exercise of their functions and to maintain and implement such plans, and of issuing guidance in relation to Gaelic education." Quite the mouthful, isn't it? Like trying to swallow a dictionary.

This particular piece of legislation, known by its citation 2005 asp 7, officially came into effect on 13 February 2006. It's been amended, naturally, by things like the Electronic Communications (Scotland) Order 2006, the Companies Act 2006, the Food (Scotland) Act 2015, and the Education (Scotland) Act 2016. It's still current, so don't get any ideas about it being obsolete.

It's written in Scottish Gaelic as Achd na Gàidhlig (Alba) 2005, which sounds far more poetic than its English translation. This Act was a significant, if somewhat belated, step. It was the first piece of legislation specifically dedicated to the Scottish Gaelic language. Think of it as the Scottish Executive finally deciding to acknowledge Gaelic's existence in a formal way, trying to build a legislative framework for its use within the public sector. However, and this is where it gets… interesting, it created a Gaelic Language Board, but it didn't grant any actual, tangible rights to citizens or impose direct obligations on statutory authorities to use the language. It's like saying a language is important but not actually making anyone speak it. A bit like admiring a painting from a distance without ever touching it. This is a stark contrast to the Welsh Language Act 1993, which, you know, actually authorises the use of Welsh in public administration. Go figure.

Passage of the Act

The bill itself was introduced to the Scottish Parliament by Peter Peacock on 28 September 2004. It seems he was the one who carried the torch. And then, on 21 April 2005, the Parliament, in its infinite wisdom, voted unanimously to approve it. Unanimous. Imagine that.

Purpose

So, what was the grand design? The Gaelic Language Act was intended to secure Gaelic's status as an official language of Scotland, aiming for it to be treated with "equal respect" to English. This was to be achieved by establishing Bòrd na Gàidhlig as a formal part of the government in Scotland structure. Additionally, it mandated the creation of a national plan for Gaelic, intended to provide strategic direction for its development.

But here's the catch, and it's a rather significant one: the phrase "equal respect" is legally… vague. It doesn't mean much, does it? The choice of wording was apparently deliberate, designed to avoid implying that Gaelic has "equal validity or parity of esteem with English." So, it's respected, but not equally respected, if you catch my drift. It’s like saying you respect their opinion, but you’re not going to act on it.

The Act gives Bòrd na Gàidhlig a central role. They're supposed to promote Gaelic, advise Scottish Ministers on Gaelic matters, drive forward language planning, and provide guidance on Gaelic education. It also sets up a framework for Scottish public authorities to create their own Gaelic language plans. So, they have the framework, but the actual teeth? Less so.

Peter Peacock, who held ministerial responsibility for Gaelic when the Act came into force, waxed poetic, calling it a "momentous day for Gaelic" and opening a "new chapter." He even contrasted it with the dark days of 1616 when Parliament apparently ruled that Gaelic should be "abolishit and removit." A bit dramatic, perhaps, but the sentiment is there.

However, there's a key limitation, and it's a rather large one. This Act only applies to public bodies operating in Scotland, and only for matters classified as devolved under the Scotland Act 1998. So, if a public body's business isn't devolved, or if it's not in Scotland, this Act doesn't touch it. It's a very specific cage.

The National Gaelic Language Plan 2012–17

Following the Act, there was a plan. The "National Gaelic Language Plan 2012–17." It included proposals, naturally, for promoting strategies to increase the number of Gaelic speakers, encourage its use, and facilitate access to Gaelic language and culture. It was quite comprehensive, addressing a wide range of areas:

  • Young People and Families: Aimed for an increase in the acquisition and use of Gaelic by young people at home and more children entering Gaelic-medium early years education. Because where else do you start, really?
  • Gaelic-Medium Education (GME): Targeted a doubling of the annual intake into GME to 800 by 2017. Ambitious.
  • Gaelic-Learner Education (GLE): Sought a year-on-year increase in pupils engaged in GLE in both primary and secondary schools. More exposure, presumably.
  • Secondary School Subjects: Aimed for an expansion in the availability of Gaelic-medium subjects in secondary schools. Making it more accessible, or at least, available.
  • Adult Learners: Hoped to increase the number of adults learning Gaelic from around 2,000 to 3,000 by 2017, and enhance the language skills of fluent speakers. Because it's never too late, apparently.
  • Community Use: Focused on creating more opportunities for communities and networks of Gaelic speakers to use the language in activities and services. Bringing it back into the fold.
  • Workplace Use: Envisioned an expansion of Gaelic use in workplaces, with an increase in employment opportunities where Gaelic skills are necessary for service delivery. Practical application, you see.
  • Arts and Media: Promoted the development of Gaelic arts and media to attract people to the language and enhance their commitment through learning and use. Because culture matters, even if it's a bit niche.
  • Heritage and Tourism: Aimed to increase Gaelic's profile in heritage and tourism sectors, and its use in interpreting Scotland's history and culture. Connecting the past to the present, through language.
  • Corpus Development: Focused on coordinating initiatives for Gaelic language corpus development to ensure its strength, relevance, consistency, and visibility in Scotland. Essentially, keeping the language robust and visible.

Further Developments

The story doesn't end in 2005, of course. In 2025, the Scottish Languages Act 2025 was introduced to the Scottish Parliament. This new Act aimed to build upon the 2005 legislation by giving recognition to the Scots language as well. So, they're expanding the family, so to speak.

See also

If you're truly interested in this kind of legislative minutiae, you might want to glance at:

And that's the gist of it. A lot of words, a lot of intentions, and a rather… nuanced approach to "equal respect." Don't expect me to be enthusiastic about it. It's just a fact.